Κώστας Κρομμύδας: Ανοίγει τα “φτερά” του… στο εξωτερικό! Το βιβλίο του που μεταφράστηκε στα αγγλικά

“Η ζωή που έλειπε” ήταν το πρώτο μυθιστόρημα του Κώστα Κρομμύδα που κυκλοφόρησε το 2013 και μας συγκίνησε. Και τώρα ο γνωστός συγγραφέας και ηθοποιός ανοίγει τα “φτερά” του και βλέπει την ιστορία του… να ταξιδεύει στο εξωτερικό!

Το συγκεκριμένο βιβλίο ήταν η δεύτερη συγγραφική προσπάθεια του Κώστα Κρομμύδα, μετά το πρώτο βιβλίο για μπαμπάδες που είχε εκδώσει. Σε αυτό δύο ιστορίες αγάπης και απόλυτου έρωτα εμπνευσμένες από ένα αληθινό γεγονός που συνέβη την περίοδο της Kατοχής μας είχαν καθηλώσει. “Η ζωή που έλειπε” βασιζόταν σε αληθινά γεγονότα και από την περίοδο της κυκλοφορίας της είχε υπάρξει ενδιαφέρον και από το εξωτερικό. Η πρώτη έκδοση του βιβλίου έγινε από τον εκδοτικό οίκο Μίνωας και πριν λίγο καιρό το βιβλίο επανακυκλοφόρησε (με νέο εξώφυλλο) από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Και τώρα με τίτλο “Cave of Silence”, ο Κώστας Κρομμύδας είδε το βιβλίο του να μεταφράζεται στα αγγλικά από την Μαρία Χρίστου και ανυπομονεί να κατακτήσει και τη διεθνή αγορά…

Μια φωτογραφία που δημοσίευσε ο χρήστης Kostas Krommydas (@krommydaskostas) στις Ιαν 27, 2017, 5:59πμ PST

“Ιδιαίτερη στιγμή για μένα σήμερα καθώς κρατάω στα χέρια μου το πρώτο αντίτυπο της αγγλικής μετάφρασης του “Η ζωή που έλειπε” με τον τίτλο “Cave of Silence” η επίσημη κυκλοφορία του βιβλίου είναι στις 8 Φλεβάρη από τις εκδόσεις Διόπτρα! Θέλω να ευχαριστήσω την Μαρία Χρίστου που υπογράφει την εξαιρετική μετάφραση και την επιμέλεια. Επίσης τον Simone Arnaboldi και την εταιρία REALIZE ITALY που είναι μεγάλος χορηγός της έκδοσης. Κυρίως όμως όλους εσάς που αγαπήσατε τόσο, αυτή την ιστορία!”, έγραψε στο Instagram ο Κώστας Κρομμύδας.

Λίγα λόγια για το βιβλίο:

Μπορούν ένας άνδρας και μια γυναίκα που συναντιούνται σήμερα και ερωτεύονται παράφορα να συνεχίσουν τον έρωτα δυο ανθρώπων που έζησαν σχεδόν εβδομήντα χρόνια πριν;

Ποιο είναι το καλά κρυμμένο μυστικό που συνδέει αυτές τις δύο ιστορίες;

Και πώς αντιδρούν όταν αυτό έρχεται στο φως και είναι ικανό να επηρεάσει δραματικά τη ζωή όχι μόνο τη δική τους αλλά και των γύρω τους;

Μια φωτογραφία που δημοσίευσε ο χρήστης Kostas Krommydas (@krommydaskostas) στις Ιαν 9, 2017, 5:02πμ PST

Θα γίνει η αλήθεια αιτία να διαλυθεί μια μοναδική σχέση ή θα ενώσει ακόμα πιο πολύ αυτούς τους ανθρώπους στο σήμερα, που άθελά τους βρέθηκαν να κληρονομούν τις τραγικές αλλά γεμάτες έρωτα ιστορίες των προγόνων τους;

Πολλές φορές η μοίρα κεντά το μέλλον των ανθρώπων κοιτάζοντας πίσω στο παρελθόν τους…