Ο Ηλίας έρχεται στο camping για να επιστρέψει το φάκελο που ξέχασε ο Κώστας στο σπίτι του. Ο Αντώνης θα συναντηθεί μαζί του και θα πανικοβληθεί όταν μάθει πως ο Ηλίας είναι αποφασισμένος να μπει στη ζωή του και να ζήσει για λίγο με τον «πατέρα» που δεν γνώρισε ποτέ!
Ο Αντώνης στα όρια του εμφράγματος. Πρέπει να κρύψει την ύπαρξη του Ηλία από την Αλίκη, όμως η Νατάσσα έχει προλάβει όχι μόνο να τον γνωρίσει αλλά και να φλερτάρει μαζί του. Κι επιπλέον τον έχει καλέσει και σε δείπνο για να γνωρίσει τους γονείς της…
Η Σάντρα ψάχνει τον Άγγελο για να του ζητήσει συγγνώμη που δεν κατάφεραν τελικά να βγουν την προηγούμενη. Μπαίνοντας, όμως, στο σπίτι του, θα πέσει πάνω σε μια ημίγυμνη γυναίκα! Η Σάντρα θεωρεί πως πρόκειται για άλλη μια εφήμερη σχέση του Γιώργου. Η ημίγυμνη, όμως, επισκέπτρια θα τη βεβαιώσει πως δεν υπάρχει κανένας Γιώργος στο σπίτι αλλά μόνος ένας Άγγελος! Η Σάντρα, απογοητευμένη, παίρνει απόφαση ότι η σχέση της με τον Άγγελο τελείωσε. Αποφασίζει έτσι να δεχτεί την πρόταση του Αχιλλέα και να φύγουν όλοι μαζί στο Παρίσι. Όμως, ο Άγγελος δεν έχει πει ακόμα την τελευταία του λέξη…
Τέλος, η ξαφνική επίσκεψη ενός εφοριακού και ενός ελεγκτή της Πολεοδομίας θα αναστατώσει το camping. Οι παρατυπίες και οι παρανομίες που θα εντοπιστούν θα επιφέρουν ένα τεράστιο πρόστιμο για τον Σεραφείμ. Ένα πρόστιμο που φυσικά και δεν μπορεί με τίποτα να πληρώσει με αποτέλεσμα να κινδυνεύει να μπει λουκέτο στο camping.
Ο μόνος που μπορεί να δώσει λύση είναι ο Χρύσανθος. Και όντως θα το κάνει χρησιμοποιώντας ένα παραθυράκι του νόμου. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι η ιδιοκτησία πρέπει να αλλάξει χέρια προσωρινά… Ποιος θα είναι, όμως, ο νέος «προσωρινός» ιδιοκτήτης του camping και τι συνέπειες θα έχει αυτό για τη ζωή όλων των κατοίκων;
