Η σύλληψη έγινε στις 14.40, ύστερα από καταγγελία ότι ο Κολλάτος είχε κρεμάσει στο μπαλκόνι του σπιτιού του, στην οδό Λουκιανού 8Α στο Κολωνάκι, μια ελληνική σημαία που απεικόνιζε μια γερμανική μπότα που την πατάει και αφήνει ένα αποτύπωμα από αίμα, ενώ φαινόταν και ο αγκυλωτός σταυρός.
Σύμφωνα με όσα είπαν οι γείτονες, ο σκηνοθέτης κρέμασε σήμερα τη σημαία περίπου στις 12μ. Κοντά στο διώροφο διαμέρισμά του, υπάρχουν πρεσβείες και κάποιος αστυνομικός φρουράς, είδε τη σημαία και αμέσως ειδοποίησε τις αρχές.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ