To νέο τατουάζ της Rihanna είναι λάθος!

Πολλές είναι οι αντιδράσεις στο διαδίκτυο σχετικά με το νέο τατουάζ της Rihanna. Η δημοφιλής τραγουδίστρια, έκανε πρόσφατα ένα ακόμα τατουάζ, αυτή τη φορά στο λαιμό της.

“Rebelle fleure”, είναι η φράση που συγκίνησε τόσο την Rihanna, που αποφάσισε να την χαράξει πάνω της. Στο διαδίκτυο από την στιγμή που κυκλοφόρησε η φωτογραφία με το νέο της απόκτημα, γίνεται ένας μικρός χαμός!

Γαλλομαθείς και μη, υποστηρίζουν ότι η φράση είναι συντακτικά λάθος, αφού στα γαλλικά το επίθετο ακολουθεί του ουσιαστικού. Έτσι, η σωστή σύνταξη θα ήταν “fleure rebelle”