Ο οίκος Chanel “αποχαιρετά” τον Karl Lagerfeld

Ο αντισυμβατικός σχεδιαστής με τις μοναδικές δημιουργίες, Karl Lagerfeld, πέθανε πριν από μερικές ώρες στο Παρίσι. Ο creative director της Chanel κατάφερε να αφήσει πίσω του μια βαθιά ιστορία και μια τεράστια κληρονομιά που θα θυμούνται όλοι.

Ο γαλλικός οίκος αποχαιρέτησε τον Karl με ένα συγκινητικό μήνυμα, το οποίο ήταν και η επίσημη ανακοίνωσή του για το θάνατο αυτό. Για την ακρίβεια ανέφερε:

“Mε βαθιά θλίψη o οίκος CHANEL ανακοινώνει το θάνατο του Karl Lagerfeld, creative director του οίκου CHANEL από το 1983.

Ένα εξαιρετικά δημιουργικό άτομο, ο Karl Lagerfeld, επαναπροσδιόρισε τους “κώδικες” του Brand που δημιούργησε η Gabrielle Chanel: το σακάκι και το κοστούμι, το μικρό μαύρο φόρεμα, τα πολύτιμα tweeds, τα δίχρωμα παπούτσια, τις καπιτονέ τσάντες, τα μαργαριτάρια και τα μοναδικά κοσμήματα. Ο Karl είχε πει για την Gabrielle Chanel: “Η δουλειά μου δεν είναι να κάνουμε ό, τι έκανε, αλλά αυτό που θα έκανε. Το καλό της Chanel είναι ότι είναι μια ιδέα που μπορείς να προσαρμόσεις σε πολλά πράγματα”. Ένας παραγωγικός άνθρωπος με δημιουργικό μυαλό και ατέλειωτη φαντασία, ο Karl Lagerfeld διερεύνησε πολλούς καλλιτεχνικούς ορίζοντες, όπως τη φωτογραφία και τις ταινίες μικρού μήκους. Ο οίκος της CHANEL επωφελήθηκε από το ταλέντο του σε όλες τις fashion campaigns από το 1987. Τέλος, δεν μπορεί κανείς να αναφερθεί στον Karl Lagerfeld χωρίς να αναφέρει την έμφυτη ετοιμολογία και τον αυτοσαρκασμό του.

Ο Alain Wertheimer, Διευθύνων Σύμβουλος της CHANEL, δήλωσε: “Χάρη στη δημιουργική ιδιοφυΐα, τη γενναιοδωρία και την εξαιρετική διαίσθησή του, ο Karl Lagerfeld ήταν μπροστά από την εποχή του, γεγονός που συνέβαλε ευρέως στην επιτυχία του Οίκου CHANEL σε όλο τον κόσμο. Σήμερα, δεν έχασα απλά ένα φίλο, αλλά όλοι χάσαμε ένα εξαιρετικά δημιουργικό μυαλό, στον οποίο έδωσα την πλήρη εξουσία στις αρχές της δεκαετίας του 1980 ώστε να επαναπροσδιορίσουμε το Brand”. Ο Bruno Pavlovsky, President of Fashion στη CHANEL, δήλωσε: “Σε κάθε Fashion Show και σε κάθε κολεξιόν, ο Karl Lagerfeld άφησε το σημάδι του στην ιστορία του οίκου και συνέχισε το μύθο της Gabrielle Chanel. Προώθησε το ταλέντο και την εξειδίκευση των ατόμων του Atelier της CHANEL και των Métiers d’Art, με αποτέλεσμα η τεχνογνωσία αυτή να ακτινοβολεί σε όλο τον κόσμο σήμερα. Το μεγαλύτερο φόρο τιμής που μπορούμε να εναποθέσουμε σήμερα είναι να συνεχίσουμε να ακολουθούμε το μονοπάτι που χάραξε, αναφέροντας την αγαπημένη φράση του Karl, η οποία ήταν: “Αγκαλιάζοντας το παρόν, ανακαλύπτουμε το μέλλον”. 

Ο Alain Wertheimer ανέθεσε στη Virginie Viard, διευθύντρια του Fashion Creation Studio της CHANEL και στενότερη συνεργάτιδα του Karl Lagerfeld για πάνω από 30 χρόνια, το δημιουργικό έργο των επόμενων κολεξιόν, ώστε να συνεχίσει την κληρονομιά της Gabrielle Chanel και του Karl Lagerfeld.”

View this post on Instagram

It is with deep sadness that the House of CHANEL announces the passing of Karl Lagerfeld, the Creative Director for the CHANEL Fashion House since 1983. An extraordinary creative individual, Karl Lagerfeld reinvented the brand’s codes created by Gabrielle Chanel: the CHANEL jacket and suit, the little black dress, the precious tweeds, the two-tone shoes, the quilted handbags, the pearls and costume jewelry. Regarding Gabrielle Chanel, he said, “My job is not to do what she did, but what she would have done. The good thing about Chanel is it is an idea you can adapt to many things.” A prolific creative mind with endless imagination, Karl Lagerfeld explored many artistic horizons, including photography and short films. The House of CHANEL benefited from his talent for all the branding campaigns related to Fashion since 1987. Finally, one cannot refer to Karl Lagerfeld without mentioning his innate sense of repartee and self-mockery. Alain Wertheimer, CEO of CHANEL, said: “Thanks to his creative genius, generosity and exceptional intuition, Karl Lagerfeld was ahead of his time, which widely contributed to the House of CHANEL’s success throughout the world. Today, not only have I lost a friend, but we have all lost an extraordinary creative mind to whom I gave carte blanche in the early 1980s to reinvent the brand.” Bruno Pavlovsky, President of Fashion at CHANEL, said: “Fashion show after fashion show, collection after collection, Karl Lagerfeld left his mark on the legend of Gabrielle Chanel and the history of the House of CHANEL. He steadfastly promoted the talent and expertise of CHANEL’s ateliers and Métiers d’Art, allowing this exceptional know-how to shine throughout the world. The greatest tribute we can pay today is to continue to follow the path he traced by – to quote Karl – ‘continuing to embrace the present and invent the future’.” Virginie Viard, Director of CHANEL’s Fashion Creation Studio and Karl Lagerfeld’s closest collaborator for more than 30 years, has been entrusted by Alain Wertheimer with the creative work for the collections, so that the legacy of Gabrielle Chanel and Karl Lagerfeld can live on.

A post shared by CHANEL (@chanelofficial) on Feb 19, 2019 at 5:59am PST